English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
force on | (phrv.) บังคับ See also: บีบให้ทำ Syn. enforce on, force onto, force upon |
force onto | (phrv.) บังคับ See also: บีบให้ทำ Syn. enforce on, force on, force upon |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This decree will come into force on the first of December, 1939 and applies to all Jews over 12 years of age. | ข้อบังคับนี้ ให้มีผลตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 1939 และบังคับใช้กับชาวยิวที่มีอายุเกิน 12 ปี |
Don't make us use force on you, sir. | ถ้ายังเป็นอย่างนี้ พวกเราต้องใช้กำลัง |
Their status is unknown. What we do know is that we are the last offensive force on the West Coast. | แต่สิ่งที่เรารู้คือเราเป็นกำลังสนับสนุนสุดท้าย บนชายฝั่งตะวันตก |
I'm coordinating with the Air Force on this. | ผมร่วมมือกับกาองทัพอากาศในเรื่องนี้ |
According to the Denver Public Records Database, Jennings was sued twice for excessive use of force on the job. | ตามรายงานจากฐานข้อมูลของเมืองเดนเวอร์ เจนนิ่งส์เคย ถูกจับ 2 ครั้งในข้อหาใช้กำลัง ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ |
Well, maybe if you had let Dean use force on Connor instead of sending him in on a suicide mission... | ถ้านายปล่อยให้ดีนใช้กำลังบังคับคอนเนอร์ แทนที่จะส่งเขาไปทำภารกิจพลีชีพแบบนี้ |
I have a statement here, signed by Special Agent Booth, saying that he observed you using excessive force on a suspect. | ฉันได้รับความสั่งให้มาที่นี่ เซนต์โดยเจ้าหน้าที่พิเศษ บูธ แจ้งว่าเขาเห็นคุณ ใช้กำลังเกินไป |
And you are an armed force on our sovereign soil. | และตอนนี้คุณกำลังมีอาวุธอยู่ในพื้นที่ของเรา |
The price of this cure was something I didn't want to force on you. | ราคาของยารักษา ไม่ใช่สิ่งที่ผมอยาก\ บังคับคุณ |
I worked for him about ten years ago when he was running a task force on the border. | ผมเคยทำงานให้เขา ราวๆ 10 ปีมาแล้ว เขาคุมหน่วยลาดตระเวณชายแดน |
Force on Iris is 7 Gs. | กองทัพในไอริสคือ 7 กรัมของ |
To go to all this trouble of assembling a work force only to-- | กว่าจะจัดระบบงานขึ้นมา... |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
金融活動作業部会 | [きんゆうかつどうさぎょうぶかい, kinyuukatsudousagyoubukai] (n) Financial Action Task Force on Money Laundering; FATF |
分け入る | [わけいる, wakeiru] (v5r) to force one's way; to push through |
割って入る | [わってはいる, wattehairu] (v5r) to force one's way through |
押し通る;押しとおる | [おしとおる, oshitooru] (v5r) to force one's way through |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บุก | [v.] (buk) EN: attack ; invade ; force one's way into ; overrun FR: attaquer ; envahir ; faire irruption |
ดั้นด้น | [v.] (dandon) EN: force one's way into ; thrust ahead ; press forward FR: forcer le passage |
ด้นดั้น | [v.] (dondan) EN: penetrate; force one's way through FR: forcer le passage |
ฝืนใจ | [v.] (feūnjai) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre |
แค่น | [v.] (khaen) EN: be constrained to ; feel obliged to ; force oneself ; urge FR: se forcer (à) ; s'obliger |
แข็งใจ | [v.] (khaengjai) EN: brace oneself ; force oneself to ; do unwillingly FR: se forcer à |
แค่นกิน | [v. exp.] (khaen kin) EN: feel constrained to eat ; force oneself to eat FR: se forcer à manger |
แค่นเรียน | [v. exp.] (khaen rīen) EN: force oneself to study FR: |
เคี่ยวเข็ญตัวเอง | [v. exp.] (khīokhen tū) EN: force oneself to FR: |
ข่มตาให้หลับ | [v. exp.] (khom tā hai) EN: force oneself to sleep FR: |
ถลัน | [v.] (thalan) EN: dash ; rush ; force one's way ; push one's way in ; enter stubbornly ; intrude regardless of consequences FR: se précipiter ; faire irruption |
ทนฝืน | [v. exp.] (thon feūn) EN: force oneself ; make an effort FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Lächeln | {n} | freundliches Lächeln | sich ein Lächeln abquälensmile | bland smile | to force oneself to smile |